Как грамотно написать расписку о возврате долга

Расписка о возврате долга — образец оформления

Не всегда удобно обращаться к банку, если не хватает денег на какую-либо покупку.

Одалживание средств у приятелей, сослуживцев и родственников довольно активно практикуется в нашем обществе и не вызывает ни у кого удивления.

Если занимается крупная сумма либо хотя бы одной стороной договора выступает юридическое лицо, сделка должна быть оформлена письменно (ГК ст.808) в обязательном порядке.

Погашение должником обязательства подтверждает расписка о возврате долга (образец не унифицирован), грамотное составление которой избавит от возможных неприятностей впоследствии.

Как правильно оформить возврат долга

Сделка, подтверждением которой был письменный документ, аннулируется (прекращается) с полномерным выполнением обязательств, что тоже должно быть зафиксировано в письменном виде (ГК ст.408).

возвращением долговой расписки должнику;
надпись о возврате долга на расписке с возвращением бумаги должнику;
распиской об исполнении долговых обязательств.

Следует учитывать, что факт одалживания денег мог быть осуществлён на основе:

устной договорённости;
долговой расписки;
договора займа;
договора займа + долговой расписки.

Расписка о возврате средств во исполнение долговых обязательств не требуется, если факт перехода денег из одних рук в другие не документировался изначально. Если же бумага была составлена и подписана, то вторая бумага крайне необходима, что позволит исключить манипулирование со стороны кредитора и ведение нечестной игры.

ГК предписывает письменно документировать все сделки от 10 тысяч рублей (ст.161). Договор займа настоятельно рекомендован при сумме от 10 мрот (ст.808). Мрот установлен в размере 7500р (ФЗ №164 2016/02/06 ст.1), а с июля 2017 соответствует 7800р (ФЗ №460 2016/19/12 ст.1).

Все моменты и условия, которые нашли отражение в долговой расписке, должны отражаться и в расписке о возврате (проценты, сроки, валюта). Следует внимательно отнестись к валюте займа. На территории страны платёжной единицей узаконен рубль (ГК стт.140, 317).

Всякий займ в иностранной валюте рекомендуется соотнести с текущим курсом.

При взыскании долга через суд вердикт выносится в рублёвом эквиваленте (Письмо Президиума ВАС №70 2002/04/11; Постановление Пленума ВС №54 2016/22/11 пп.27-32).

Исключение составляет тот случай, когда должник имеет валютный банковский счёт, на который может быть направлено долговое взыскание.

Нотариальное заверение не обязательно, так как расписка об одалживании или возврате долга, составленная в соответствии с правилами, имеет юридическую силу. Визирование документа нотариусом, весьма затратное по своей сути, в данном случае не имеет значения.

Дата возвращения долга должна быть соблюдена. Востребование долга через суд по расписке (договору) без даты возможно только после уведомления должника о необходимости расчёта и неисполнения им требования в течение недели по расписке (ГК ст.314) или месяца по договору займа (ГК ст.810).

Для подстраховки в исходный документ можно вставить пункт о неустойке за просрочку. При указании штрафных санкций в одном документе упоминание об исполнении этого пункта (или об отсутствии оснований) должно фигурировать во втором документе.

Правила написания расписки о возврате долга

Правила, действующие в отношении долговой расписки, применимы и к расписке о погашении долга:

Требование письменной формы следует понимать буквально. Расписка, набранная с использованием технических средств, увеличивает риски, так в ней практически отсутствует рукописный текст. Написание документа от руки позволит провести графологическую экспертизу, что исключит подлог и фальсификацию. Автографа, проставленного на заготовленном бланке, не достаточно для проведения идентификации.
Обязательно указывают наименование долга, который возвращён. Если деньги покрывают какой-либо договор, то полное название и номер договора должны быть отмечены. Если передаваемая сумма являет собой расчёт за оказанные услуги, необходимо описать предоставленную услугу предельно подробно. Отсутствие расшифровки погашенного долга порождает двусмысленность: деньги могли быть переданы просто так.
Оплата процентов и/или неустойки прописывается в расписке отдельным пунктом.
Валюта возвратных денег должна указываться с учётом текущего курса (ГК ст.317).
Максимум сведений об участниках сделки упрощает идентификацию личностей.
Дата погашения долга позволяет удостовериться в правильной уплате процентов и безосновательности требований неустойки за просроченный долг.

Что должно быть оговорено в расписке

Невнимательность при написании расписки, равно как и игнорирование правил её составления, могут привести к спору сторон, который нельзя будет уладить через суд из-за допущенных ошибок.

Расписка об исполнении долговых обязательств содержит:

дату и место написания;
исчерпывающие сведения об участниках без самовольных сокращений: фио, паспортные данные, место регистрации и фактического нахождения, контакты;
сумму возврата цифрами и прописью (глагол, указывающий на возвращение денег должен присутствовать в тексте) – валюта возвратных денег должна совпадать с той, что указана в исходном документе;
сумму выплаченных процентов и неустойки, если таковая имелась;
указание наименования долга (предшествующий договор, услуги и пр.);
указание дня погашения долга полностью или частично (в зависимости от условий оригинальной договорённости/расписки);
указание места передачи денег;
количество копий документа.

Собственноручная расписка не допускает исправлений, помарок и нечитаемого почерка. Отсутствие подписи исполнителя исключается.

Присутствие свидетелей при передаче денег не обязательно. Их участие в процедуре должно фиксироваться в расписке, если есть сомнения в порядочности одной из сторон.

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Образец составления

Подтверждение исполнения долговых обязательств может быть представлено двояко:

резолюция, наложенная получателем средств на долговую расписку;
расписка как самостоятельный документ.

Пример 1.

«Деньги в сумме *ХХ* от *ФИО + данные* в счёт долга *наименование* получил. Претензий не имею. Дата, подпись с расшифровкой».

Долговой документ с резолюцией заимодавца предпочтительнее отксерокопирвать, несмотря на то, что он возвращается в руки исполнителя. Если оригинальная расписка не может вернуться к должнику по той или иной причине, данный факт следует отразить в теле расписки и указать причину невозможности возврата документа.

Пример 2.

Стандартной формы расписки не узаконено, поэтому она может быть произвольной, но отвечать требованиям по её составлению. Упущенная информация, которая показалась составителю несущественной, может стать причиной отказа в судебном разбирательстве.

Читать еще: Возврат уплаченного штрафа после отмены постановления

Чем больше деталей будет указано в расписке, тем меньше потенциальный риск судебных разбирательств.

Непременно должна присутствовать фраза о фактическом получении и фактическом возврате средств (получил, вернул и т.д.), так как глагол «договорились» не свидетельствует о факте совершения сделки.

Расписка о возврате долга может быть взаимно затребована обеими сторонами сделками, что лишь усиливает подтверждение перехода денег из рук в руки.

К примеру, «деньги в долг» могли быть оформлены с нарушениями, у должника может не оказаться ни имущества, ни дохода, на которые приставы обращают взыскание.

Лучше указать в документе варианты урегулирования возможных споров.

Расписка в подтверждение исполнения долговых обязательств не унифицирована, что упрощает её написание. Необязательность заверения и рукописное представление позволяют выдать её в любое время и в любом месте.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Как правильно составить расписку при возврате денег от должника

Отдала в долг сто тридцать тысяч рублей как физическое лицо. Получила правильно оформленную расписку на эту сумму. В настоящее время должник возвращает долг частями и просит написать расписку на погашенные суммы. Как правильно составить такую расписку?

можете составить расписку в той же форме, что у Вас и была ранее, а можно удостоверить возврат сумм нотариусом (не обязательно).

Консультация юриста бесплатно

Форма расписки конкретно законом не регламентирована. Главное, в ней должно быть кто, у кого, сколько и когда, на каком основании получил (передал) деньги.

Форма примерно такая может быть:

Я, (ваши данные) получила от (данные должника) в счет погашения долга по расписке (договору займа) от (числа, месяца года) на сумму (полученная сумма) из общей суммыдолга. Остаток задолженности составляет.

Можно составить акты передачи денежных средств по расписке, к примеру такого содержания:

Я (ФИО паспортные данные) передал денежные средства (ФИО паспортные данные) в счет погашения долга по расписке от (дата) в размере: руб. коп.

В «шапке» документа указываете дату и место.

В конце документа проставляете реквизиты обеих сторон с местом для подписи сторон.

Либо вариант 2: уничтожаете предыдущую расписку и составляете новую с уменьшенной суммой долга на величину переданных денежных средств, которую подпишет должник.

Если есть необходимость можно составить любой из предложенных вариантов.

Составлять ответную расписку в получении вами денежных средств не самый лучший вариант.

В расписке о погашении долга указываете ф.и.о., паспортные данные свои, должника, и прописываете, что денежная сумма в размере ____ (________) рублей вносится в счет погашения долга в сумме 130 000 (Сто тридцать тысяч) рублей, взятого должником по расписке от _________ числа.

Ставите дату и подписи свою и должника. И так на каждую сумму. В последней расписке еще припишите, что долг выплачен в полном объеме, претензий к должнику не имеете.

Написать Вы можете так.

Я, Ольга Скиба (полностью ФИО),
паспорт серии ХХХ№ ХХХ, выдан ОВД района ХХХ УВД ХХХг.
Москвы 12.06.2004 г. получила от ФИО, паспорт
серии ХХХ№ ХХХ, выдан ОВД ХХХ г. Москвы 11.03.2003 г.
денежные средства в сумме 4000 (четыре тысячи) рублей РФ в счет частичного погашения задолженности по договору займа от «__» ______ 2014 г., заключенного на общую сумму 130000 (сто тридцать тысяч) руб.

Остаток задолженности по указанному договору на «__» ______ 2014 г. составляет 126000 (сто двадцать шестьтысяч) рублей.

«__» ______ 2014 г. Ольга Скиба

Добрый день, Ольга!

В данном случае при каждом возврате денежных средств оформляется расписка о передаче денежных средств в счет погашения займа.

Выглядет расписка также, как и при получении займа.

Расписка о возврате займа

г. _____________ от «__» ___ 20__ г.

Я (займодавец, все данные, включая паспортные)

получил от (заемщик, данные, включая паспортные)

денежную сумму в размере _____ (прописью сумму) в счет частичного погашения займа от (дата).

В конце расписки лучше писать остаток основного долга.

Я____________________ (паспортные данные) получила в счет погашения задолженности по договору займа от «___» 20____ года от _________________________ (паспортные данные) сумму в размере ______ рублей. С учетом полученной суммы долг___________ на «___» ______ 20__ года составляет_____ рублей.

Расписка выдана мной лично, без давления, заблуждения или обмана с чьей либо стороны

число, подпись, расшифровка

Расписка пишется в произвольной форме- в ней указывайте: что такая-то получила денежные средства от такой-то по договору займа от такого-то числа (первая расписка на сумму 130 тыс. р.), указывайте город, число получения средств. Плюс подписи и паспортные данные сторон.

Здравствуйте! Расписка составляется в простой письменной форме.

ФИО, адрес, паспорт серия, номер получила денежную сумму… рублей в качестве частичного погашения займа по договору б/н от дата от ФИО, адрес, паспорт серия, номер.

Иными словами в расписке должны быть реквизиты сторон и понятно за что получена денежная сумма.

Я, Ф.И.О., паспорт серия, № выдан когда и кем, проживающая по адресу. получила от ___Ф.И.О., паспорт серия, № выдан когда и кем, проживающего по адресу, денежные средства в сумме ____(прописью) в качестве погашения долга по расписке от такого то числа.

Дата, подпись, расшифровка подписи.

Ольга, доброе утро. Предлагаю Вам такой вариант расписки:

РАСПИСКИ О ВОЗВРАТЕ ЗАЙМА
г. ______________ «____» ___________ 20__ г.
Я, __________________________________________________________________,
(Ф.И.О. заимодателя)
получил от ________________________________________________________________
(Ф.И.О. заемщика)
денежную сумму ______________________________________________________ руб.,
(денежная сумма указывается прописью)
ранее данную ему по расписке о получении денежных средств от «____» _____________ 200_ г.

По состоянию на «___ » ____________ 20__ г. задолженность ФИО заемщика перед ФОИ заимодателя по расписке о получении денежных средств от «___» ____________ 20___ г. составляет __________ (_____________) рублей.

Ольга, также рекомендую:

— указывать полные паспортные данные обеих сторон;

Читать еще: Возврат уставного капитала учредителю при ликвидации

— делать данные расписки в двойном экземпляре. Один отдаете заемщику, а второй с его отметкой о получении данной расписки, оставляете у себя. (на всякий случай).

Претензия должнику

Претензия должнику о возврате денег является важным документом на досудебной стадии взыскания долга. Однако такое письмо должнику он не всегда обязательно. В каких случаях такое требование о возврате долга направляется, а когда нет, рассмотрим в этой статье.

Направлять ли претензию должнику.

Обязательно ли направлять претензию должнику или нет зависит от расписки (договора о займе). Нередко бывает, что когда мы даем деньги в долг, и просим заемщика выдать расписку, то считаем, что это лишь простая формальность и не придаем значения некоторым неточностям, допускаемым при ее составлении. Так, например, часто бывает, что в расписке или договоре займа не указывается срок возврата займа.

Если вы кому-то дали деньги в долг, но в расписке или договоре займа срок возврата денежных средств не указан, то по закону считается, что таким образом вы договорились со своим заемщиком, что он вернет вам деньги по первому требованию.

В этом случае Требование о возврате долга обязательно. Оно выражается в письме и вручается ему под подпись. Без этого мероприятия суд не примет ваше исковое заявление.

Например, вам не возвращают долг, и вы намерены обратиться в суд за взысканием суммы задолженности. Так как в расписке (или договоре займа) не указан срок возврата долга, вы составляете письмо со следующим содержанием:

Требование о возврате денежных средств (образец):

(наименование или Ф.И.О. заемщика)

адрес проживания: ___________________________________

(наименование или Ф.И.О. займодавца)

адрес проживания: ___________________________________

тел. ____________, факс ________, эл. почта: __________

Требование

займодавца о возврате суммы займа

Согласно договору (расписке) от «____» __________ _______ года Вы получили от меня денежные средства в размере ________________ рублей.

Согласно абз. 2 п. 1 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом.

В случае неоплаты вышеуказанной денежной суммы в отношении Вас будет инициировано судебное разбирательство, в результате которого сумма, подлежащая взысканию, значительно увеличится на сумму процентов, расходов государственной пошлины, неустойки, исполнительского сбора, и других судебных издержек.

На основании вышеизложенного, требую вернуть мне займ в сумме _____ (Прописью) рублей в срок до _____________. (предоставляем 30 дней)

«___»________ ___ г. __________________
дата подпись

[/spoiler]
+ Скачать образец (документ Microsoft Word)

Требование о возврате денежных средств составляется в свободной форме, при этом вы можете ориентироваться на наш образец и исправлять его так, как посчитаете нужным, не выходя за рамки культурного общения. Можете называть этот документ и Претензией. Единственное обязательное условие к этому письму является способ его отправки. Необходимо подтвердить в суде, что письмо было отправлено и получено заемщиком. Для этого нужно вручить это требование заемщику с отметкой о том, что он его получил. Можно лично передать это письмо в руки заемщику, тогда он должен расписаться в его получении, что не всегда реально.

Как направить письмо должнику.

Но есть простой и действенный способ — идем на почту и отправляем это письмо на адрес заемщика обязательно с уведомлением о вручении. Квитанцию об отправке письма сохраняем. И ждем 30 дней.

Копию «Претензии» и квитанцию об отправке в последствии прилагаем к исковому заявлению и предоставляем в суд со всеми другими документами.

Также письмо с требованием о возврате денег можно направить должнику в качестве предупреждения о том, что вы не желаете больше ждать и будете предпринимать меры к возврату займа. Текст письма следует немного изменить сообразно обстановке, и иметь оно может следующий вид:

Требование о возврате суммы долга (образец):

(наименование или Ф.И.О. заемщика)

адрес места нахождения (жительства): _______________________

(наименование или Ф.И.О. займодавца)

адрес места нахождения (жительства): _______________________

телефон: __________, факс: _______, эл. адрес: _____________

Требование

займодавца о возврате суммы займа

Вернуть сумму займа Вы должны были « ____ »____________________ _________ года, однако, деньги мне до настоящего времени возвращены не были.

На сегодняшний день сумма долга, подлежащая возврату составляет ______ рублей. Прошу в срок до «_______» ________________ _______ года возвратить мне долг в полном размере.

В случае неоплаты вышеуказанной денежной суммы в отношении Вас будет инициировано судебное разбирательство, в результате которого сумма, подлежащая к взысканию, значительно увеличится на сумму расходов государственной пошлины, неустойки, исполнительского сбора, и других судебных издержек.

Если у Вас есть ко мне другие предложения о том, как мы можем достигнуть договоренности, прошу связаться со мной по указанным выше контактам.

«___»________ ___ г.

С уважением, __________________

[/spoiler]

Cкачать образец Trebovanie_o_vozvrate_dolga.docx

Если в расписке указан срок возврата суммы займа, то в письменном требовании возврата долга нет необходимости. Вы можете сразу обращаться в суд за взысканием, не уведомляя заранее об этом заемщика и нанести удар неожиданно, но стратегически выверено. В этом иногда есть большой смысл.

Если же срок возврата в расписке не указан, тогда такое требование к заемщику обязательно перед обращением в суд.

Весь процесс взыскания долга с первого шага до последнего мы собрали в одно практическое пособие, которое можно получить бесплатно на этой странице.

Следуйте этому руководству и у Вас все получится.

Как написать долговую расписку — скачать образец.

Долговая расписка – документ, применяемый в гражданско-правовых отношениях для того, чтобы минимизировать риск того, что передаваемые денежные средства не будут возвращены. Закон не устанавливает четких требований к составлению данного документа, поэтому важно знать, как его оформлять. Рассмотрим подробно особенности составления долговой расписки.

Читать еще: Обмен и возврат товара ненадлежащего качества сроки

○ Понятие долговой расписки.

Долговая расписка – это документ, который составляется при передаче финансовых средств. Она удостоверяет, что одна сторона передала деньги в указанном в документе количестве, а вторая их приняла, обязуясь вернуть в оговоренный срок.

Обычно расписка составляется, когда финансовые средства даются в долг под проценты. Цель документа не только фиксирование обязательства о возврате денег, но и указание итоговой суммы, которую следует передать займодателю.

○ Особенности составления.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
(п.2 ст. 808 ГК РФ).

Оформление данного документа имеет свои особенности.

✔ При займе более 10 000 рублей.

Если передаваемая сумма не превышает 10 тысяч рублей, стороны могут заключить между собой устный договор о возврате денег. Но если объект передачи больше, необходимо письменное заверение сделки. В этом случае можно составить стандартный договор займа, он будет действительным при наличии подписи сторон или просто оформить расписку.

Каждый документ будет основанием для возврата долга.

✔ Нотариальная заверка.

Нотариальное удостоверение сделок обязательно:

В случаях, указанных в законе.
В случаях, предусмотренных соглашением сторон, хотя бы по закону для сделок данного вида эта форма не требовалась.
(п.2 ст. 163 ГК РФ).

Получается, что обязательного требования о нотариальном заверении расписки не существует. Здесь следует учитывать некоторые особенности. Нотариус не будет заверять расписку, как отдельный документ. Он может удостоверить только договор займа и расписку, как приложение к нему.

Таким образом, если вы еще не передали деньги под расписку, но хотите заверить сделку нотариально, составляйте договор займа. А если финансовые средства уже переданы и вы хотите дополнительно подстраховаться, не стоит переживать. Расписка уже является юридическим документом, как основание для возврата долга. Если возникнуть проблемы, в любом случае придется обращаться в суд.

○ Общие правила оформления долговых расписок.

Закон не устанавливает конкретных требований к форме составления документа. Расписка может быть написана от руки или напечатана. Первый вариант является более предпочтительным, потому что в случае возникновения проблем, у вас будет доказательство, что должник лично и добровольно заполнял документ.

Несмотря на отсутствие установленной формы, составление расписки все же имеет некоторые особенности.

✔ Содержание документа.

В документе нужно указать следующую информацию:

ФИО, паспортные и контактные данные сторон.
Место прописки/проживания.
Сумма, передаваемая в долг (цифрами и прописью).
Проценты (если они предусмотрены).
Курс валюты (если деньги передаются в евро или долларах, курс постоянно меняется и необходимо застраховать себя от возможных убытков).
Срок возврата долга – желательно указать конкретную дату.
Подписи сторон.

✔ Долговая расписка с процентами.

Главная особенность данной формы расписки – указание процентов, под которые передаются финансовые средства. Учитывая то, что в документе фиксируется и срок использования денег, делается расчет итоговой суммы к возврату.

Если по каким-то причинам должник не передает финансовые средства в срок, проценты продолжают начисляться.

Если сумма долга значительная, лучше составить полноценный договор займа и расписку, как приложение к нему.

Я, Петров Сергей Леонидович, 1986 года рождения, проживающий в г. Краснодар (паспорт 1234 564789 выдан Краснодарским УВД 20.10.2006 года), передаю эту расписку Кравченко Петру Владимировичу, проживающему в г. Красногорск (паспорт 3216 654789 выдан Московским ОВД 21.12.1998 г) в том, что я Петров С.Л. получил от Кравченко П.В. 40 тысяч рублей под 10% годовых.

Обязуюсь вернуть заем в полном объеме (47500 рублей) в срок до 15 сентября 2017 года.

Написано собственноручно 06 августа 2016 года подпись – Петров С.Л.

✔ Долговая расписка без процентов.

Если денежные средства передаются без начисления процентов, в расписке указывается только сумма долга и срок возврата. Важно учитывать, что чем больше конкретной информации указано в документе, тем легче будет использовать его в случае спора.

Пример беспроцентной расписки

Займ беспроцентный, обязуюсь вернуть долг в полном объеме до 15 сентября 2017 года.

Написано собственноручно 06 августа 2016 года подпись – Петров С.Л.

✔ Долговая расписка с ежемесячными платежами.

Для такого способа расчета желательно составить договор займа, потому что такая форма документа имеет больший юридический вес и предоставляет возможность составления графика платежей. Также легче доказать, что оговоренная ежемесячная сумма не была внесена вовремя.

При желании график платежей можно внести в расписку, но здесь это будет скорее указание на систематическое внесение платежей.

Но в виде расписки переданный займ будет иметь такую же юридическую силу.

Таким образом, правильное оформление расписки имеет решающее значение для возврата долга, в случае возникновения спорной ситуации.

○ Советы юриста:

✔ Будет ли расписка основанием для обращения в суд, если должник не хочет возвращать деньги?

Да, это документ, который имеет юридическую силу (при условии наличия подписи сторон). Вам нужно составить судебный иск и приложить к нему расписку в качестве доказательства правомерности ваших требований.

✔ Можно ли написать расписку от руки? Можно ли ее потом заверить у нотариуса?

В соответствии со ст. 163 нотариальное заверение расписки, как отдельного документа не предусмотрено. Вы можете составить договор займа и расписка будет заверена, как приложение к нему. Данный документ желательно писать от руки, потому что в случае возникновения споров почерк станет доказательством, что расписка была написана должником лично.

Видеоматериал Блога Юридической Помощи. В этом выпуске Вы узнаете, что такое долговая расписка и как правильно ее составить.

Опубликовал : Вадим Калюжный, специалист портала ТопЮрист.РУ